AI agents are being developed to handle dating interactions, raising questions about authenticity and compatibility.